Son Gece

Güzellik mutludan yana
Güzellik ardında korkunun

Dizlerinde çapraz eller
Andırıyor kıyıcının bıçağını

Şu ağız türkü söyleyen
Dilencinin çanağını

Ve şu temiz süt kabı
Bir yosmanın göğsünü

Ekmeklerini topluyorlardı yoksullar derede
Bakışları emiyordu ışıkları
Korkmuyorlardı geceden de
Arıklık güldürüyordu onları
Bedenleri taşıyorlardı ardında gölgelerinin
Görülmüyorlardı sıkıntılarının ortasında

Duyuyordun sözettiklerini usulca
El kadar kocaman eski bir umuttan

Saymayı istiyordum
Güz yapraklarıyla çoğalmış çapları
Eriyişini dalganın susuk denizin göğsünde
Saymayı istiyordum
Geleceğin gücüyle çoğalmış çapları

Korkunç bir cephe ardında doğmuşum
Yemek yemiş gülmüş düşünmüş utanmışım
Bir gölge gibi yaşamışım
Türkü söylemişim Güneşe

Soluk alan Güneşe
Her göğüste her gözde
Gözyaşları ardında yansıyan temizlik damlasına

Ateşe veriyoruz çalıçırpısını karanlıkların
Kırıyoruz eşitsizliğin paslı kilitlerini
Yiğit insanlar korkusuz insanlar gelecek
Bütün insanlara güvençli
İnsan yüzlü düşman çekilecek ortadan

Çeviren:Abdullah Rıza Ergüven